Tres hombres en una barca (sin contar un perro) / Tres ingleses en Alemania

Volumen que recopila de manera íntegra dos de las obras cumbres de la narrativa de humor y la sátira de viajes británica escritas por Jerome K. Jerome. La primera pieza, "Tres hombres en una barca (sin contar un perro)", con versión española de J. Dufo, relata de forma pormenorizada las vicisitudes y los contratiempos cotidianos de tres amigos -George, Harris y el propio narrador- junto a su perro Montmorency durante una excursión en bote por el río Támesis, combinando anécdotas cómicas con descripciones de la historia local. La segunda obra, "Tres ingleses en Alemania" (conocida originalmente como Three Men on the Bummel), cuenta con la traducción de Juan Dusol y funciona como una secuela directa donde los mismos tres personajes emprenden un viaje en bicicleta por el entorno rural de la Selva Negra alemana, articulándose como una disección costumbrista y satírica del orden, la burocracia y las costumbres de la sociedad germana de la época eduardiana.