Galardonada con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, *Stupeur et tremblements* (Estupor y temblores) es una novela de tintes autobiográficos en la que la autora belga Amélie Nothomb narra su paso por una gran corporación japonesa en Tokio. Contratada inicialmente como traductora, la protagonista sufre una serie de degradaciones absurdas y humillantes a manos de sus superiores, descendiendo por la rígida jerarquía empresarial hasta acabar encargándose de los lavabos. Con su habitual humor negro y pluma afilada, Nothomb realiza una crítica mordaz al hermetismo cultural y a las estrictas normas corporativas de Japón.