Kwaidan (término que significa "historias extrañas") es la obra más emblemática de Lafcadio Hearn, escritor y periodista que se afincó en Japón a finales del siglo XIX, integrándose profundamente en su cultura hasta adoptar el nombre de Koizumi Yakumo. Este volumen recopila una serie de relatos de fantasmas, leyendas populares y crónicas sobrenaturales extraídas de la tradición oral y textos clásicos japoneses. La narrativa de Hearn destaca por su tono evocador, capturando con elegancia la atmósfera misteriosa, melancólica y profundamente espiritual que define a estos relatos. Es una obra de referencia tanto para los estudiosos del folclore japonés como para los lectores de literatura fantástica y gótica.