El filólogo Álvaro Galmés de Fuentes, miembro de la Real Academia de la Historia y uno de los últimos discípulos directos de Ramón Menéndez Pidal y presidente de la Asociación Nacional de Filólogos Romanistas Españoles, era considerado como una de las máximas autoridades españolas y mundiales en filología románica y arábiga.En la universidad ovetense, a lo largo de veinticuatro años, formó un grupo de investigadores que han publicado numerosos estudios de dialectología, literatura aljamiado-morisca y de lingüística romance.Este Romancero está ilustrado por el asturiano Bernardo Sanjurjo.