Libro de crónicas y memorias urbanas en el que la escritora de Elvira Lindo ofrece una visión íntima, personal y alejada de los circuitos turísticos convencionales de la ciudad de Nueva York, urbe en la que residió durante varias etapas de su vida. A través de paseos cotidianos, visitas a cafeterías de barrio, librerías independientes y encuentros fortuitos, la autora confecciona una cartografía emocional de Manhattan y sus alrededores, reflexionando sobre la experiencia de la extranjería, las dinámicas de la rutina neoyorquina y el alma cambiante de la metrópolis.