Homer Bateador: Para ganar una apuesta con el dueño de una central nuclear rival, el Sr. Burn contrata a grandes estrellas del béisbol profesional - Roger Clemens, Mike Scoscia, Don Mattingly, Steve Sax, Ozzie Smith, Wade Bogs, José Canseco, Darryl Strawberry y Ken Griffey Jr. - como integrantes del equipo de béisbol de la central nuclear. Los profesionales dejan a Homer en el banquillo, pero la suerte se pone de su parte y le ofrece una última oportunidad de ganar el juego, "usando la cabeza" Springfield o Cómo Aprendí a Amar el Juego Legalizado: Springfield legaliza el juego, El Sr. Burns construye un casino y Marge se convierte en ludópata. Mientras tanto, Bart transforma su casa del árbol en un local estilo Las Vegas. Homie, El Payaso: Krusty abre una escuela de payasos para conseguir algo de dinero. Homer se apunta a las clases y llega a ser tan bueno que el propio Krusty lo utiliza como doble. Pero las cosas se tuercen cuando la Mafia secuestra a Homer, creyendo que es Krusty, y le pide que pague todas las deudas de juego que tiene pendientes. Viva Ned Flanders: Homer se lleva a Ned Flanders a Las Vegas para enseñarle a relajarse y disfrutar un poco de la vida. Después de una noche loca, los dos se despiertan casados con dos camareras, Amber y Ginger, que no están dispuestas a dejarlos escapar.