En este número de la colección, el detective Harry Dickson debe poner a prueba su erudición y capacidad deductiva frente a un misterio de corte clásico. La trama gira en torno a un críptico mensaje o inscripción antigua cuyo desciframiento resulta vital para detener una sucesión de crímenes o desvelar un secreto largamente oculto. Jean Ray logra dotar a la historia de ese inconfundible aire de suspense clásico donde se mezclan las sociedades secretas, las antiguas maldiciones y la implacable lógica policial del detective de Baker Street.